| LarvalBase | FishBase |
| Common Name | Used In | Language |
|---|---|---|
| Peshk venduze | Albania | Albanian |
| Peshku me ventuzë | Albania | Albanian |
| Agarrador | Angola | Portuguese |
| Pegador | Angola | Portuguese |
| Peixe-piolho | Angola | Portuguese |
| Peixe-sapato | Angola | Portuguese |
| Rémora | Angola | Portuguese |
| Brown sucker | Australia | English |
| Common sucker | Australia | English |
| Remora | Australia | English |
| Short suckerfish | Australia | English |
| Stout suckerfish | Australia | English |
| Stout sucking fish | Australia | English |
| Shark pilot | Barbados | English |
| Suck fish | Barbados | English |
| Agarrador | Brazil | Portuguese |
| Pegador | Brazil | Portuguese |
| Peixe-pegador | Brazil | Portuguese |
| Peixe-piolho | Brazil | Portuguese |
| Piolho-de-cação | Brazil | Portuguese |
| Piolho-de-tubarão | Brazil | Portuguese |
| Piraquiba | Brazil | Portuguese |
| Rémora | Brazil | Portuguese |
| Rêmora | Brazil | Portuguese |
| Common remora | Myanmar | English |
| Agarrador | Cape Verde | Portuguese |
| Lapador | Cape Verde | Creole, Portuguese |
| Pegadeira | Cape Verde | Portuguese |
| Pegador | Cape Verde | Creole, Portuguese |
| Pegador | Cape Verde | Portuguese |
| Peixe-ventosa | Cape Verde | Portuguese |
| Piolho | Cape Verde | Creole, Portuguese |
| Rémora | Cape Verde | Portuguese |
| 短印鱼 | China | Mandarin Chinese |
| 短鮣 | China | Mandarin Chinese |
| 短印魚 | Taiwan/Ch Taipei | Mandarin Chinese |
| Pega | Colombia | Spanish |
| Pega-pega | Colombia | Wayuu |
| Rémora | Colombia | Spanish |
| Tsazo | Comoros | Comorian |
| Priljepuša | Croatia | Croatian |
| Remora | Cuba | English |
| Remora | Cuba | Spanish |
| Houéhouhoue | Benin | Fon GBE |
| Almindelig sugefisk | Denmark | Danish |
| Remora | Ecuador | Spanish |
| Sapito | Ecuador | Spanish |
| Sapito común | Ecuador | Spanish |
| Hai hoidjakala | Estonia | Estonian |
| Haihoidja | Estonia | Estonian |
| Ba' ewa | Fiji | Fijian |
| Remora | Fiji | English |
| Remora | France | French |
| Rémora | France | French |
| Rémora des requins | France | French |
| Suttia pece | France | Corsican |
| Ti'ati'auri | Tahiti | Tahitian |
| Ansauger | Germany | German |
| Gemeiner Schiffshalter | Germany | German |
| Kleiner Schiffshalter | Germany | German |
| Remona | Greece | Greek |
| Κολαούζος | Greece | Greek |
| Κολλησόψαρο | Greece | Greek |
| Ρεμόρα | Greece | Greek |
| Dvalfiskur | Iceland | Icelandic |
| Common remora | India | English |
| Keesakam | India | Malayalam |
| Kottar-keesakam | India | Malayalam |
| Kuski | India | Konkani |
| കീശകം | India | Malayalam |
| കീസകം | India | Malayalam |
| കൊട്ടര് കേസകം | India | Malayalam |
| കൊട്ടാര് കീശകം | India | Malayalam |
| Short suckerfish | Indonesia | English |
| Remora nera | Italy | Italian |
| Nagakoban | Japan | Japanese |
| Qamlet Alqersh | Jordan | Arabic |
| 대빨판이 | Korea (South) | Korean |
| Qamly | Lebanon | Arabic |
| Buwahhal | Malta | Maltese |
| Pixxitmun | Malta | Maltese |
| Remora | Malta | Maltese |
| Remora komuni | Malta | Maltese |
| Rémora tiburonera | Mexico | Spanish |
| Rémora tiburonera | Mexico | Spanish |
| Remora | New Zealand | English |
| Remora | Nicaragua | Spanish |
| Sugefisk | Norway | Norwegian |
| Remora | Micronesia | English |
| Tamwilemwil | Micronesia | Carolinian |
| Rekereked | Palau | Palauan |
| Brown remora | Papua New Guinea | English |
| Lablab | Papua New Guinea | Misima-Paneati |
| Remora | Papua New Guinea | English |
| Rémora | Peru | Spanish |
| Common remora | Philippines | English |
| Kine | Philippines | Tagalog |
| Kini | Philippines | Waray-waray |
| Komi | Philippines | Cebuano |
| Kume | Philippines | Waray-waray |
| Kumi | Philippines | Davawenyo |
| Parikit banca | Philippines | Tagalog |
| Parikit-banka | Philippines | Tagalog |
| Remora | Poland | Polish |
| Peixe-agarrador | Portugal | Portuguese |
| Peixe-pegador | Portugal | Portuguese |
| Peixe-pegajoso | Portugal | Portuguese |
| Peixe-piolho | Portugal | Portuguese |
| Peixe-sapato | Portugal | Portuguese |
| Pegador | Madeira Is. | Portuguese |
| Rémora | Madeira Is. | Portuguese |
| Agarrador | Azores Is. | Portuguese |
| Common remora | Azores Is. | English |
| Pegador | Azores Is. | Portuguese |
| Remora | Azores Is. | English |
| Rémora | Azores Is. | Portuguese |
| Shark-sucker | Azores Is. | English |
| Pilote | Reunion I. | French |
| Akul'ya remora | Russia | Russian |
| акулья ремора | Russia | Russian |
| Remora | St Helena | English |
| Tafu gual | Senegal | Wolof |
| Prilep | Slovenia | Slovene |
| Remora | South Africa | Afrikaans |
| Remora | South Africa | English |
| Rémora | Spain | Spanish |
| Rèmora | Spain | Catalan |
| Rémora tiburonera | Spain | Spanish |
| Remora | Sweden | Swedish |
| Sugfisk | Sweden | Swedish |
| Yurin-gin | Tokelau | Tokelauan |
| Remora | Tonga | English |
| Teliteli' uli | Tonga | Tongan |
| Yapışan balık | Türkiye | Turkish |
| Yapiskan | Türkiye | Turkish |
| Yapışkan balığı | Türkiye | Turkish |
| Common remora | UK | English |
| Remora | UK | English |
| Shark-sucker | UK | English |
| Remora | USA | English |
| Common remora | Hawaii | English |
| Remora | Uruguay | English |
| Rémora | Uruguay | Spanish |
| Talitaliuli | Samoa | Samoan |
| Rémora des requins | Global | French |
| Shark sucker | Global | English |